Лето на сёрфе (2022-2023)

Саммер Торрес покидает Нью-Йорк после исключения из школы и переезжает в австралийский прибрежный городок Шорхейвен. Это место в штате Виктория популярно среди туристов и любителей водных видов спорта благодаря близости к океану и крупной транспортной развязке. Поселившись в новом городе, девушка знакомится с местными серферами, и одна из них, дружелюбная Поппи, начинает обучать её катанию на доске. В это же время Ари восстанавливается после спортивной травмы, из-за которой он пропустил важные соревнования и уступил победу Марлону. Тренер команды Ману составляет для парня индивидуальную программу реабилитации. Саммер начинает помогать Ари с тренировками, что постепенно сближает их.